"How bad is the pain, on a scale of 1 to 10?"
I lay in a hospital bed, and my first instinct was to ask, "Well, what's a ten?"
The nurse didn't have one for me, because there's no universal ten. Mine was whatever I'd call excruciating, intolerable. It didn't need to match hers, or the doctor's.
I wasn't looking for the right answer. I was looking for the standard to measure my answer against. Except there wasn't one.
It took me a while to realize the nurse wasn't comparing me to anyone else. She was comparing me to me. Was I a seven an hour ago and a five now? Is the treatment working? The standard was how my number mattered against my last number.
That works when trying to understand how intense the pain may be. At work, we want something more concrete.
Some parts of a business come with hard numbers: sales, A/R, close rate, SLAs, uptime. With those, you can open a dashboard and see where you stand.
But what about the things a spreadsheet can't show, like communication, judgment, and trust?
You survey them and find indicators.
We ask people: "On a scale of 1 to 10, how would you rate the communication on this team?"
Picture a leadership team answering that question. Everyone says seven. That sounds healthy. Aligned, even.
Then you ask each person what their seven actually looks like. One means "I find out about decisions eventually." Another means "we rarely get blindsided." A third means "it seems fairly good."
It's the same number with three different meanings.
That problem never came up in the hospital, because a personal scale only has to track your own change. It becomes dangerous when a group of personal scales gets mistaken for a shared standard. Nobody is wrong, and they believe they agree because they gave the same number.
It gets harder to catch over time. People who've lived with pain for a long time often describe recalibrating. What once was a seven becomes a four, because it's the baseline now.
Teams do the same thing. What once seemed unacceptable becomes something people work around, then something they stop noticing. The seven stays a seven. What it describes doesn't.
That's what normal does; it moves your scale over time.
That's why a five and a nine might be more useful than a row of sevens. At least the difference gives people something to ask about: what are you seeing that I'm not?
A row of sevens lets everyone go back to work.
The number isn't the problem. The problem is what we assume the number tells us.
So before you ask how to get from a seven to a ten, ask the question I asked years ago from that hospital bed:
“What's a ten?”